October 22, 2012

Watercolors Episode 17: The US Sailor Moon Nightmare

Oh man, the horror...the horror.


  1. "I'm Sailor Moon...and I can BREATHE IN SPACE!"

    Actually, I never heard of this. I assumed it was just going to cover the Dic dub. That said, AUUUUGH!!! That was truly outrageous. Truly, truly outrageous. And also horrible. Truly, truly horrible.

    And yes, you sure do, Lita!

    1. Well of course she can breathe in space. The real one in the Japanese version could breathe on the moon, at least for that ep that showed the flashback to the destruction of the Moon Kingdom.

      Thats the least of the US Sailor Moon's problems.

    2. At least it would be a planetoid with some sort of atmosphere. I was really just going for the reference, though. Flabbergasted at everything else.

      ...at least she threw her tiara.

  2. I'm glad that this version of Sailor Moon never came out in North America.